Beschrijving: Respirar (Debaixo D'água): Geregisseerd door António Ferreira. Met Alexandre Pinto, Joana Costa, Joel Rodrigues, Mário Rodrigues. Wat houdt twee mensen tegen om samen te zijn? Een derde. Wat weerhoudt de ene persoon ervan om voor de andere te vechten? Niets. Pedro woont in de buitenwijken, waar hij samen met zijn vader in een garage werkt. Elke dag neemt hij de bus naar het centrum, waar hij naar school gaat en zijn vrienden ontmoet. Het is zomer en ze gaan allemaal naar de rivier waar ze hun vrije tijd of zelfs hun schooltijd doorbrengen. Tussen gewrichten, motorrijden en zwemmen lijkt alles goed te gaan met deze groep vrienden, tot het moment waarop Pedro en zijn beste vriend ontdekken dat ze allebei hetzelfde meisje leuk vinden. Pedro bevindt zich in een neerwaartse spiraal, waarin alles om hem heen uit elkaar lijkt te vallen. Zoals een magneet het ijzer aantrekt, lijkt Pedro problemen aan te trekken, van de school tot zijn relatie met zijn ouders. Dit is het verhaal van Pedro, die door het naar beneden duwen van zijn hoofd zo leerde hoe hij onder water moest ademen.